水龙吟_杨花

  水龙吟_杨花

  用章质夫苏子瞻唱和均

  点评:王国维 《人间词话》原稿第二十四则云：余填词不喜作长调，尤不喜用人韵。偶尔游戏，作《水龙吟》咏杨花用质夫、东坡倡和韵，作《齐天乐》咏蟋蟀用白石韵，皆有与晋代兴之意。余之所长殊不在是，世之君子宁以他词称我。王国维固有自知之明，而此词于集中长调亦为合作。试方诸章、苏二家，其命意用事不如章，格韵高远不如苏，而感情深挚处则似在二家之上，读者三复是词，当有会意。章质夫，即章楶；苏子瞻，即苏轼。其倡和之作见《全宋词》。均，古韵字。作于1905年春暮。

  开时不与人看，如何一霎濛濛坠。①日长无绪，回廊小立，迷离情思。②细雨池塘，斜阳院落，重门深闭。③正参差欲住，轻衫掠处，又特地、因风起。④花事阑珊到汝。更休寻、满枝琼缀。⑤算来只合，人间哀乐，者般零碎。⑥一样飘零，宁为尘土，勿随流水。⑦怕盈盈、一片春江，都贮得、离人泪。⑧

  【注释】①开时二句：花开的时候没有让人们看到，为什么霎时间又飘坠？按，杨花，实指柳絮。真正的杨花在旱春时先叶而开，柔荑花序。柳絮则为成熟的柳树种子，上有白色绒毛，随风飞落如飘絮。一般人不注意到杨柳开花，只见其飘絮。②日长三句：春日渐长，全无意绪。小立在回廊前看着它时，便生起了迷离的情思。日长：春末夏初，白画渐长。章楶《水龙吟?杨花》词：闲趁游丝，静临深院，日长门闭。迷离：语意相关。既写杨花的状态，也指人的情绪。③细雨三句：在细雨迷的池塘边，在斜晖澹荡的院落里———正是重门深闭的时候。三句写杨花飘荡所至之处。④正参三句：它高飞低舞，正要停下来时，人们的轻衫掠过，它又特地被这微风吹起。参差：高低貌。章楶《水龙吟?杨花》词：傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。⑤花事二句：春来的花事，轮到杨花时已是衰残将尽，不要指望寻回枝头上缀满鲜花的情景了。阑珊：衰落。将残、将尽之意。琼：指琼玉般的花。⑥算来三句：细算来，这杨花正好像人世间的哀与乐那样的零碎。者般：这般。⑦一样三句：同样是飘零的命运，那就宁愿化为尘土，也决不逐水漂流。三句见骨气。比化作浮萍也是愁，莫向天涯去更为斩截。⑧怕盈二句：怕的是，在那盈盈的春江中，都贮满了离人的泪水。章词云：望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。苏词云：细看来、不是杨花，点点是，离人泪。王国维词合二首而为一，意更盈满。