星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷

【关键词】

诗词名句,写景,抒情,节日,七夕

【名句】

星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。

【出处】

宋•李清照《行香子•七夕》

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。

星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。

【译注】

牛郎织女鹊桥相会，一年一度，想到他们分别后，定有无穷无尽的离别之愁。

【说明】

《行香子•七夕》（《行香子•草际鸣蛩》），是宋代女词人李清照的作品，有可能是建炎三年（1129年）写于池阳的。李清照暂住池阳时，举目无亲，在七夕佳节，她想到天上的牛郎织女今夜尚能聚首，而人间的恩爱夫妻，此刻犹两地分离。浓重的离情别绪，以及对时局的忧虑，二者交融一起，形诸笔端，便写成了这首凄婉动人的词作。

这首双调小令，以托事言情的手法，通过对牛郎织女悲剧故事的描述，表达了对牛郎织女的同情。通过写牛郎织女的聚少离多，抒发了对自已丈夫赵明诚的思念之情以及郁积于内的离愁别恨。更多有关七夕情人节的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

“星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷”这几句紧承上片词脉，进一步推测联想，言牛郎织女的离情别去穷无尽。“想”字，表明了词人将牛女的悲欢与自己夫妻二人的境遇紧密地结合在一起，既表达了对牛郎、织女遭遇的同情，也表露了夫妻二人重逢不易的悲哀，有一种同病相怜的情怀。

词人对天上牛女的相会不作描述，只写离别后的想象，并加入了天宇间风云变幻莫测的担忧，这种担忧完全是移情的结果。明写牛女相逢不易，实则表达与丈夫不能相见的难言苦衷。含蓄委婉，无怪乎是李清照的词笔。