两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

【关键词】

诗词名句,抒情,节日,七夕

【名句】

两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

【出处】

宋•秦观《鹊桥仙》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

【译注】

只要两情能够长长久久，至死不渝，又何必贪求朝朝暮暮的欢娱呢。

【说明】

《鹊桥仙•纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一首赞美爱情的颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，抒情与议论相融合，优美的形象与深沉的感情相结合，起伏跌宕，婉约蕴藉，余味无穷。最后两句，使词的思想境界升华到一个崭新的高度，成为词中警句。

【赏析】

自古，描写七夕的诗词都带有一种缺憾与伤感，毕竟它们依据的都是一个哀婉的故事。然而美则美矣，总是让人觉得千篇一律，缺乏新意。秦观这几句“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮”，如钟磬之响，让人警觉，原来七夕还能这样过！这给了天底下多少分隔两地的恋人支持与宽慰！这两句揭示了爱情的真谛，只要彼此两情相悦，只要心如磐石无转移，即使天各一方，也胜得过朝夕相处的庸俗的结合。这几句富含感情色彩的的议论，见解独特，发人之未发，使人耳目一新，为之一振，历来被人称道。还与上片“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的议论遥相呼应，使全诗形成一个艺术整体。更多有关七夕情人节的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

李攀龙：“相逢胜人间，会心之语。两情不在朝暮，破格之谈。七夕歌以双星会少别多为恨，独少游此词谓‘两情若是久长’二句，最能醒人心目。”