《郊庙歌辞》

天地【原文】天地并况①，惟予②有慕，爰熙③紫坛，思求厥路④。恭承禋祀⑤，缊⑥豫为纷，黼绣⑦周张，承神至尊。千童罗舞成八溢⑧，合好效欢虞泰一⑨。九歌毕奏斐然殊，鸣琴竽瑟会轩朱⑩。璆磬金鼓，灵其有喜，百官济济，各敬厥事。盛牲实俎进闻膏，神奄留，临须摇。长丽前掞光耀明，寒暑不忒况皇章。展诗应律鋗玉鸣，函宫...

《鼓吹曲辞》

朱鹭【原文】朱鹭，鱼以乌①。路訾邪②鹭何食?食茄下③。不之食，不以吐，将以问诛者④。【注释】①鱼以乌：指鹭鸟吃鱼，但吃掉鱼后又想吐。②路訾邪：表声音，无义。③食茄下：这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄，荷茎。④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。【译文】鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在...

《横吹曲辞》

木兰诗【原文】唧唧复唧唧，木兰当①户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思?问女何所忆?女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二②卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市③鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，...

《相和歌辞》

公无渡河唐·李白【原文】黄河西来决昆仑①，咆哮万里触龙门②。波滔天，尧咨嗟。大禹理③百川，儿啼不窥家④。杀湍堙洪水，九州始蚕麻。其害乃去，茫然风沙⑤。被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为?旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难冯⑥，公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥⑦于其间。箜篌所悲竟不...

《清商曲辞》

大子夜歌【原文】丝竹发歌响，假器①扬清音。不知歌谣妙，声势出口心②。【注释】①假器：借助于乐器。②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。【译文】丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。【赏析】《大子夜歌》，是《子夜歌》的一种变调。据说有...

《舞曲歌辞》

东海有勇妇唐·李白【原文】梁山①感杞妻②，恸哭为之倾。金石忽暂开，都由激深情。东海有勇妇，何惭苏子卿③。学剑越处子④，超腾若流星。捐躯报夫仇，万死不顾生。白刃耀素雪，苍天感精诚。十步两躞跃，三呼一交兵。斩首掉国门，蹴踏⑤五藏行。割此伉丽⑥愤，粲然大义明。北海李使君⑦，飞章奏天庭。舍罪警风俗，流芳播沧...

《琴曲歌辞》

渌水曲唐·李白【原文】渌水明秋月，南湖采白苹①。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。【注释】①白苹：水草名。叶子是四方的，中折如十字，夏天开花。俗称“田字草”。【译文】一潭清澈的水在这个明朗的秋天更显澄澈明亮，女子们在幽美的南湖边悠悠地采撷着白苹。荷花如此娇艳欲滴，如同女子美丽的面庞，她们姿态轻盈，虽未启唇但嘴...

《杂曲歌辞》

出自蓟北门行①南朝宋·鲍照【原文】羽檄②起边亭③，烽火④入咸阳⑤。征师屯广武⑥，分兵救朔方⑦。严秋⑧筋竿⑨劲，虏阵精且强。天子按剑怒，使者遥相望⑩。雁行缘石径，鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思，旌甲被胡霜。疾风冲塞起，沙砾自飘扬。马毛缩如猬，角弓不可张。时危见臣节，世乱识忠良。投躯报明主，身死为国殇。【注释】...

《近代曲辞》

纪辽东隋·杨广其一【原文】辽东海北翦①长鲸②，风云③万里清④。方当销锋⑤散马牛，旋师宴镐京⑥。前歌后舞振军威，饮至解戎衣。判⑦不徒行万里去，空道五原归。【注释】①翦：剪除，消灭。②长鲸：大鲸，这里用的是比喻意，指巨寇。③风云：指硝烟弥漫的战场氛围。④万里清：指战争结束后万里晴空，一切都回归平静。⑤销...

《杂歌谣辞》

鸡鸣歌【原文】东方欲明星烂烂，汝南①晨鸡登坛唤。曲终漏②尽严具陈③，月没星稀天下旦。千门万户递鱼钥④，宫中城上飞乌鹊。【注释】①汝南：后汉郡名，在洛阳东面。②漏：铜壶滴漏，古代的计时器。“漏尽”，指夜尽天亮。③严具陈：戒严的设施都陈列好了。④鱼钥：古代的钥匙，铸成鱼形。【译文】东方渐渐亮了，天已快明...

《新乐府辞》

老将行唐·王维【原文】少年十五二十时，步行夺得胡马骑①。射杀山中白额虎②，肯数③邺下黄须儿④。一身转战三千里，一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜⑤。卫青⑥不败由天幸，李广无功缘数奇⑦。自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目⑧，今日垂杨生左肘⑨。路旁时卖故侯瓜⑩，门前学种先生柳。茫...

《古诗十九首》

行行重行行【原文】行行重行行，与君生别离①。相去万余里，各在天一涯②。道路阻且长③，会面安可知④?胡马依北风，越鸟巢南枝⑤。相去日已远，衣带日已缓⑥。浮云蔽白日⑦，游子不顾反。思君令人老⑧，岁月忽已晚⑨。弃捐勿复道⑩，努力加餐饭。【注释】①生别离：古代流行的成语，犹言“永别离”。所谓“生别离”，并非...

《石桥》

石桥庵下少徘徊，雪暗松林拨不开。坐久无人天向午，双乌飞上施生台。