当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 菜根谭

菜根谭

  • 过检则吝,过让则卑

    青佐,美德也,过则为悭吝,为鄙啬,反伤雅道:让,懿行也,过则为 足恭,为曲谨,多出机心。 【译文】 节俭朴素本来是一种美德,然而过分节俭,就是小气,就会变成为富不仁的守财奴,如此反有伤正道。谦让本来也是一种美德,可是太过分,就会 变成卑躬屈膝处处讨好人,而给人一...
    [查看详细 ]
  • 过归己任,功让他人

    当与人同过,不当与人同功,同功则相忌;可与人共患难,不要有跟人 共安,安乐则相仇。 【译文】 应当有与人共同承担过失的雅量,不要有共享功劳的念头,因为共享功劳彼此就会互相猜忌;可以有与人共患难的胸襟,不要有跟人共安乐的贪心, 因为安乐之中彼此容易互相仇视。 【注...
    [查看详细 ]
  • 观物有得,勿徒留连

    栽花种竹,玩鹤观鱼,亦要有段自得处。若徒留连光暗,玩弄物华,亦 吾儒之口耳,释氏之顽空而已。有何佳趣? 【译文】 平日栽种一些花竹树木,再饲养一些可爱的小动物,应起到调剂生活心性的非用。假如只为了增加风景,玩赏一些奇花异木珍禽异兽,那不过是儒 家所说“小人之学,...
    [查看详细 ]
  • 功名一时,气节千载

    事业文章随身消毁;而精神万古如新;功名富贵逐世转移,而气节千载 一日,君子信不当以彼易也。 【译文】 一般来说副业和文章,会随着人的死亡而消失,只有伟大的精神万古不朽;功名利禄富贵荣华,会随着时代的变迁而转移,忠臣义士的志节却会永 远留在人间。可见一个君子绝对不...
    [查看详细 ]
  • 功夫若深,铁棒成针

    绳锯木断,水滴石穿;学道者须加力索;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者 一任天机。 【译文】 把绳索当锯子魔擦久了可锯断木头:水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石,同理作学问的人也要努力用功才能有所成就;各方细水汇集在一起自 然能形成一道细流,瓜果成熟之后自然会脱离枝蔓而...
    [查看详细 ]
  • 富者多忧,贵者多险

    多藏暑厚亡,故知富不如贫乏无虑;高步者疾颠,故知贵不如贱之常安。 【译文】财富聚集太多的人,总忧虑自己的财产被人夺去,可见富有不如贫穷那 样会使人无忧无虑;身分地位很高的人,忧患自己的宜位被人争走,可见为 官不如平民那样逍遥自在。 【注解】厚:堆积、增多。 高步...
    [查看详细 ]
  • 富多炎凉,亲多妒忌

    炎凉之态,富贵更甚于贪贱;妒忌之心,骨肉尤狠于外人。此处若不当 以冷肠,御以平气,鲜不日坐烦恼障中矣。 【译文】 世态炎凉冷暖的变化,在富贵之家比贫穷人家显得更鲜明:嫉恨、猜忌的心理,骨肉至亲之间比陌生人显得更厉害。一个人处在这种场合假如不能 用冷静态度来应付这...
    [查看详细 ]
  • 富多施舍,智不炫耀

    富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣!如何能享?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败? 【译文】 一个富贵的家庭待人接物应该宽容仁厚,可是很多人反而刻薄担心别人超过自己,这种人虽然暂为富贵之家,可是他的行径已走向贫贱之路,这样 又如何能行...
    [查看详细 ]
  • 伏魔自心,驭横平气

    降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。 【译文】 要想制服邪恶之神,首先必须制服自己内心的邪念,自己内心的邪念平息了,其他邪恶之神也自然不起作用而退却。要想控制不合理的横逆事件,必须先控制自己容易浮动的情绪,自己的情绪控制住以后自然不...
    [查看详细 ]
  • 风迹月影,过而不留

    耳根似谷投音,过而不留,则是蜚具谢;心境如月池浸色,空而不 著则物我两忘。 【译文】耳根假如像大风吹过山谷一般,经一阵哼啸之后什么也不留,这样所有 流言蜚语就都不起作用,心灵假如能像水中的月亮一般,月亮既不在水中, 水中也不留月亮,那么心中自然也就一片空明而无物...
    [查看详细 ]