当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 初中文言文

初中文言文

  • 柳宗元《罴说》原文及译文赏析

    柳宗元《罴说》罴说⑴鹿畏貙⑵,貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立⑶,绝有力而甚害人焉⑷。楚之南有猎者⑸,能吹竹为百兽之音⑹。寂寂持弓矢罂火⑺,而即之山。为鹿鸣以感其类⑻,伺其至⑼,发火而射之。貙闻其鹿也,趋而至⑽。其人恐,因为虎而骇之⑾。貙走而虎至,愈恐,则又...
    标签: 柳宗元 译文 原文 [查看详细 ]
  • 《足自当止》原文及译文赏析

    足自当止原文晋王述①初以家贫,求试宛陵令②,所受赠遗③千数百条。王导④戒⑤之,答曰:“足⑥自当止。”时人未之达⑦也。其后屡居州郡,清洁绝伦⑧,宅宇旧物不革于昔,始为当时所叹⑨。予尝读而笑之。夫所谓廉士者,唯贫而不改其节⑩,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止...
    标签: 译文 原文 [查看详细 ]
  • 苏轼《小儿不畏虎》原文及译文赏析解读

    苏轼《小儿不畏虎》原文有妇人昼日置 小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!阅读训练1.解释加点词语在句中的意思...
    标签: 苏轼 译文 小儿 [查看详细 ]
  • 《陶侃惜谷》原文及译文赏析

    陶侃惜谷【原文】陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。阅读训练:1.解释下列句中加括号的词的含义。(1)陶侃(尝)出游 尝:_________________________...
    标签: 译文 原文 陶侃惜 [查看详细 ]
  • 《南歧之见》原文及译文赏析

    歧之见(明·刘元卿)南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿①者。及见外方人至,则群小②妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦 ③而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆...
    标签: 之见 译文 原文 [查看详细 ]
  • 《董遇“三余”读书》原文及译文赏析

    董遇“三余”读书原文:《魏略·董遇传》 董遇字季直,性质讷而好①学。兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨。采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之,而遇不改。遇善治《老子》,为《老子》作训注。又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,而云:...
    标签: 译文 原文 董遇 [查看详细 ]
  • 《善呼者》原文及译文赏析

    善呼者昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游。”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼。”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者乎?”对曰:“无有。”公孙龙曰:“与之弟子籍!”后数日,往说燕王。至于河上,而航在一汜(通‘涘’,读音sì,河岸)。使善呼者呼之...
    标签: 译文 原文 [查看详细 ]
  • 《要做则做》原文及译文赏析

    《要做则做》是清代钱泳的一篇散文,钱泳原名钱鹤,字立群,号台仙。原文后生家每临事①,辄(zhé)曰②:“吾不会做。③”此大谬(miù也)④。凡事做则会,不做则安能会耶(yé)⑤?又⑥,做一事,辄曰:“且待明日⑦。”此亦大谬也⑧。凡事要做则做,若一味因循⑨,大误终身。...
    标签: 译文 原文 [查看详细 ]
  • 《三人越谷》原文及译文赏析

    三人越谷原文今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,且告之曰:“能跳而越此,谓之勇,不然为怯。”彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰:“跳而越者予千金,不然则否。”彼勇怯半者奔利,必跳而越焉,其怯者犹未能也。须臾,顾见...
    标签: 越谷 译文 原文 [查看详细 ]
  • 《沧河老兵》原文及译文赏析

    河中石兽沧州南一寺临河干①,山门圮②。于河,二石兽并沉焉。阅③十岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹④数小舟,曳铁耙,寻十余里无迹。一讲学者设帐寺中,闻之,笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮⑤,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于...
    标签: 译文 老兵 原文 [查看详细 ]