白日沦西阿，素月出东岭。

白日沦西阿，素月出东岭。

【关键词】

诗词名句,写景,昼夜,夕阳,月出

【名句】

白日沦西阿，素月出东岭。

【出处】

晋•陶渊明《杂诗十二首》(其二)

白日沦西阿，素月出东岭。

遥遥万里晖，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

【译注】

太阳从西山落下，白月从东岭升起。月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

①沦：落下。阿：山岭。西阿：西山。

②素月：白月。

③万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。

④房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。

⑤时易：季节变化。夕永：夜长。

⑥无予和：没有人和我答话。

⑦骋，驰骋。这里指大展宏图。

⑧终晓：直到天亮。

【说明】

陶渊明共有《杂诗》十二首，系组诗，约作于义熙十年(414)，大都感慨时光流逝，壮志难酬的情怀。此诗为其中第二首，写长夜难眠，抒发了时光流逝，有志难酬的悲哀和世无知音的寂寞。

【赏析】

开篇四句描写的是一幅夕阳西下，素月初升的黄昏图景。“白日沦西阿，素月出东岭”两句，以清新质朴的语言，通过对日落月出的自然景象的描绘，暗示出光阴的悄然流逝。“遥遥万里晖，荡荡空中景”则写出月光遍洒人间的景象。西阿、东岭，万里、空中，极写四方上下之阔大辽远;而白日、素月，遥遥、荡荡则把一个澄澈明净而又漫无边际的境界和盘托出，体现出作者胸襟气度之博大。“阿”即山岭，“素”即白，而作者称“西阿”而不说“西山”，言“素月”而不曰“明月”，大概是取其古朴素淡之意。此外，“白日”与“素月”、“沦”与“出”、“西阿”与“东岭”相对成文，自然妥贴。这几句可用来描绘黄昏前后红日西沉，皓月东升的景色。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。